Can two quotes in different currencies be compared?
Keep the original amounts and quote times. Use one documented exchange rate for an indicative comparison, then add any actual conversion charge separately. A converted estimate is not a locked payment amount.